- A+
“沧海一粟”的“粟”是什么意思？
人到中年，往往有些莫名感慨。一日，我在家中诵读苏轼的《前赤壁赋》，当读到“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。”时，我不禁发了发感慨：“小宝，人生是多么地短暂，生命又是多么的渺小。我们就是沧海一粟呀。”
我原本想用“我们一定要好好珍惜时间，好好珍惜生命呀。”来把这次感慨做一个完美的结尾。没想到小宝大眼睛眨巴眨巴，发表了一通看法，把我这次“生命教育”彻底带到了另外一个方向。
“爸爸。”小宝带着一丝狡黠的微笑，“‘沧海一粟’这个成语是什么意思呀？”
我还在闭着眼睛摇头晃脑：“大海中的一粒小米，在苍茫的大海面前，一粒米是多么地渺小呀。”
“这就奇怪了。”小宝故意拖长了声调。
“奇怪在哪里？”我瞪大了眼睛。
“沧海中的一粒小米，沧海和小米有什么关系呢？沧海里又不生产小米。”
我莫名地看着小宝，还没有完全理解她的意思。
小宝看我笨笨的样子，叹了一口气：“我觉得把‘粟’解释为‘小米’有问题！你看，九牛一毛，牛和毛是有关联的；太仓一粟，仓库和小米是有关联的，唯独这个‘沧海一粟’，沧海和小米有什么关系呢？”
我笑了起来，点点头表明我听懂了小宝说的话。
小宝接着表达自己的观点：“我觉得这个粟的解释最起码要跟沧海有关系。比如沧海中的一滴水；或者又比如就好像‘恒河沙数’一样解释为沧海中的一粒沙。最不济也要解释为沧海中的一条小鱼或者小虾米。总之。解释为沧海中的一粒小米，感觉怪怪的。”
我点头表示认可小宝的观点，并建议她：“那你可以查一查‘粟’有些什么意思。”
小宝马上就动了起来。这一查还不要紧，发现“粟”的解释除了“小米”之外，还有“颗粒如粟状的东西。”
“如粟状的东西，那应该是沙粒吧。”小宝说。
这只是一个猜测，毕竟没有解释说“粟”就是沙子。我建议现在的办法是到古文献中去查找“粟”字的使用，看看有没有解释为沙子的。
小宝二话不说，接着查。
现在科技发达，语料库的存在让搜索变得十分简单便利。小宝有目的地去查，还真的大有收获：
《山海经·南山经》：“英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟。”
《山海经·西山经》：“皇水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。”“洵水出焉，南流注于黑水，其中多丹粟，多青雄黄。”
郝懿行《山海经笺疏》引郭璞注云：“细丹沙如粟也。”
《康熙字典·米部》亦云：“沙谓之粟。”
……
小宝得意地向我展示她的搜索成果：“我想这里‘粟’的意思，可以解释为沙粒，粟有沙粒的意思。”
我微笑地看着她：“那么，请小宝同学做一个总结吧。”
小宝点了点头：“我的观点是：沧海一粟的解释是大海里的一粒沙粒，形容非常渺小。这里的‘粟’，解释为沙粒而不是谷粒。”
（后记：关于粟的解释的问题，是我在进行预备年级语文《宇宙生命之谜》教学的时候发现的，在这篇课文的注释里，“沧海一粟”解释为大海里的一颗谷粒。我觉得这个解释有点问题，才有此文的产生。感谢办公室同事小朱小陆两位优秀同行的热心帮助，让我查找到了相关的资料。事实上，已经有很多人对此做过研究并写成了小文章，我只是后知后觉罢了。）
