- A+
按辔徐行拼音
成语名称按辔徐行
汉语拼音来ànpèixúxíng
成语释义辔：马缰绳。轻轻按着缰绳，让马慢慢地走自。
成语出处《史记·绛侯周勃世家》：“壁门士吏谓从属车骑曰：‘将军约，军中不得zd驱驰。’于是天子乃按辔徐行。”
使用例句无
按辔徐行拼音：[à百npèixúxíng]
[释义]辔：马缰绳。轻轻按着缰度绳，让马慢慢地走。
[出处问]西汉·司马迁《史记·绛侯周勃世家》：“壁答门士吏谓从属车骑曰：‘将军约，军版中不得驱驰。权’于是天子乃按辔徐行。”
文言文中的 按 有哪些意思
按àn
①百用手压或摁.《活板》：“以一平板按其面,则字平如砥。”
②抚;握.《鸿门宴》：“项王度按剑而跽。”
③压抑.《赤壁之战》：“何不按兵束甲,北面而事之”
④控制.《周五夫军细柳》：“于是天子乃按辔徐行。”
⑤知止.《失街亭》：“若街亭有兵守御,即当按道乓不行。”
⑥查看;巡察.《雁荡山》：“按西域书,阿罗汉诺矩罗居震旦东南大海际雁荡山芙蓉峰龙湫。”
⑦审查;查究.《五人墓碑记》：“以吴专民之乱请于朝,按诛五人。”【辨】按,抑.都有向下压的意思,但“抑”属比“按”程度重,并且常用于抽象意义。
将军约军中不得驱驰。于是天子乃按 徐行 的翻译
翻译为：将军规定，军营中不准纵马奔驰。于是皇上就放松了缰绳，让马慢慢行走。
出自西汉司马迁《周亚夫军细柳》，原文选段：
壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
译文：
守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准纵马奔驰。”于是皇上就放松了缰绳，让马慢慢行走。到了大营，将军亚夫拿着武器拱手行礼，并说：“穿戴盔甲的将士是不能行跪拜礼的，请允许我以军礼参见。”
皇上被此感动，马上神情严肃地俯身靠在车前横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。
扩展资料
背景介绍：
绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏王朝时，他与丞相陈平共谋诛诸吕，立汉文帝。周亚夫是周勃之子，先为河内守，因他的兄长绛侯周胜之有罪，他被封为条侯，延续绛侯的后代封号。
历经文帝、景帝两朝，曾任河内郡太守、中尉、太尉、丞相等职。以善于将兵、直言持正著称。后因得罪景帝下狱，绝食而死。这篇文章即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹。
文章主旨：
本文讲述了周亚夫驻扎细柳营时，汉文帝刘恒慰问军队的事，通过其他军队和周亚夫军队的对比，表现周亚夫忠于职守、治军严明。
文章重在刻画周亚夫这个人物形象，但直接描写周亚夫的地方并不多，而是把大量笔墨用在霸上、棘门军与细柳军的对比上，用在描写细柳军的严明军纪上。这些侧面描写有力地烘托了周亚夫这个人物形象。
参考资料来源：百度百科-周亚夫军细柳
【出处】《细柳营》：百““将军约，军中不得驱驰。”于度是天子乃按辔徐行。至营知，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军道礼见。””
【翻译】将军规定版，军营中不准驱车奔驰。于是皇上的车队也只好拉住缰绳，慢权慢前行。
将军规定，军营中不准纵马奔驰。于是皇上就放松了缰绳，让马慢慢行走。
出自抄西汉司马迁《周亚夫军细柳》，原文选段：
壁门士袭吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士百不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
译文：
守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准纵马奔驰。”于是皇上就放松了缰绳，让马慢慢行度走。到了大营，将军亚夫拿着武器拱手行礼问，并说：“穿戴盔甲的将士是不能行跪拜礼的，请允许我以军礼参见。”
皇上被此感动，马上神情严肃地俯答身靠在车前横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。
按辔徐行
