- A+
瞻予马首，〈猜生肖〉
瞻予马首，〈猜生肖〉
马首是瞻：
首：头；
是：指示代词；
瞻：往前或向上看。
原指作战时士卒看主将的马头行事。
后比喻（服从指挥）或依附某人。
服从指挥即听从首领指挥。
生肖之（首）为鼠。
生肖：鼠
古文翻译
诸君而有意，瞻百予马首可也。
各位如果有这种意思的话度，就听我的指挥好了。
诸君：尊称对方之词。
而：表假问设。
瞻予马答首：看我的马头，意即听我指挥。瞻[zhan]：同“沾”，内看。予：我。《左容传》有“唯余马首是瞻”一句。
瞻什么马什么的成语
瞻予马首
白话释义：后来用马首是瞻来比喻服从指挥或乐意追随。瞻，看。
出处：《左传.襄公十四年》记载：塞井复夷灶，唯余马首是瞻。
朝代：春秋
作者：左丘明
译文：填井平灶，看我马头（所向），听我的指挥，跟着行事。
扩展资料：
瞻予马首的成语接龙：首唱义举制、举目千里、里应外合、合衷共济。
一、首唱义举
白话释义：唱：通“倡”，带头；首先发动正义的行动。
出处：《晋书·刘弘传》：“诏惟百令臣以散补空缺，然沐乡令虞潭忠诚烈正，首唱义举，举善以教，不能者劝，臣辄特转潭补醴陵令。”
朝代：唐
作者：房玄龄
译文：
二、举目千里
白话释义：形容视野广阔辽远。
出处：《松江哨遍》:“举目千里，风涛不作，水度面砥平。”
朝代：宋
作者：刘学箕
译文：放眼远眺，大风大浪都没有，水面一片风平浪静。
三、里应外合
白话知释义：外面进攻，里面配合接应。
出处：《陈州粜米》：“则这官吏知情，外合里应。”
朝代：元
作者：无名氏
译文：这些官吏都知道了详细的道情况，外面进攻，里面配合接应。
四、合衷共济
白话释义：意思是同心协力的意思。
出处：《民国政党史》第四节：“进步党亦感两党提携之必要，故遇事胥能合衷共济。”
朝代：民国
作者：谢彬
是成语瞻予马首。瞻予马首，zhānyúmǎshǒu，看我马头(所向)，意思是听我的指挥，跟着行事。
出自据《左传·襄公十四年》记载：荀偃令日“鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。”
译文：明天早晨，鸡一叫就开始驾马套车出发。zhidao各军都要填平水井，拆掉炉灶。作战的时候，全军将土都要看我的马头来定行动的方向。我奔向那里，大家就跟着奔向那里。
近义词：唯命是内从、亦步亦趋。
反义词：背道而驰、南辕北辙。
扩展资料
1、近义词
唯命是从（wéimìngshìcóng）是命令就服从，不敢有半点违抗。
出自先秦·左丘明《左传·昭公十二年》：“今周与四国服事君王，将唯命是从，岂其爱鼎？”
译文：现在周和四个国家都顺服事奉君王，将会完伞听从您的命令，难道还敢爱惜鼎吗?
2、反义词
南辕北辙（nányuánběizhé）是一个成语，意思是心想往南容而车子却向北行。比喻行动和目的相抵触。
出自《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”
译文：想往南而车子却向北行。
瞻予马首
【释义】看我马头(所向),意思是听我的指挥,跟着行事。
【辨形】瞻：不能写作“詹”。
【辨析】瞻予马首与“唯命是从”有别，瞻予马首含有褒义；而“唯命是从”多为贬义。
如果满意请采纳~
应该是：马首是知瞻
马首是瞻
[拼音]
mǎshǒushìzhān
[释义]
瞻：往前或向上看。看着我马头的方向，决定进道退。比喻追随某人行动。
[出处]
《左传·襄公十四年》：“鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马专首是瞻。”
[例句]
因此，法国力挺德国对俄罗斯的温和手段，同时在支持if参与纾困和对过度借贷国家实施更严厉惩罚措施等问题上，都唯属柏林马首是瞻。
