- A+
所属分类:生活常识
粤语混骨是什么意思?
我们粤西原来是没有这个词的,后来受广州音的影响也经常说了,
但是很多人好象不太确切了解这个词的意思,
按照我的理解,应该系:
1、假的、骗人的
2、虚伪的
3、变态的
不过,我想应该系第一种意思用得比较多
粤语发骨龙什么意思?
化骨龙”,是个粤语词汇,在粤语里是父母对子女的一种称呼,很多广东人将子女戏称为“化骨龙”,比喻孩子消化能力强,很能吃。老广州里,化骨龙也有代表人的意思,广州老一辈称,自家孩子不听话,调皮,捣蛋者,均以化骨龙称呼。
“化骨龙”本意即龙生九子里的那个饕餮(拼音:Tāotiè,传说中的一种凶恶贪食的野兽),用在小孩子身上,就是责怪他们太贪吃,太能吃。后来转意为谦称自家的儿子,粤籍人仕常戏称自己的子女为“化骨龙”,有如斯文人会自称自己的儿子为“犬子”一样,一般是谦称自己的小孩子,亦有借谕懒散、不事生产之意。