- A+
长治方言中“圪”与“搿”的辨析
文：未懂未悟
在长治方言中，“圪”绝对是数一数二的高频词，以至于人们在长治方言中只要一听到”ge”的发音，第一个想到的字就是“圪”字。圪字本身是一个没有具体含义的语气词缀，在长治方言中通常加在名词或动词前边，比如：脑袋叫圪脑，拳头叫圪都，膝盖叫圪顶盖，蝌蚪叫圪蚪的，松鼠叫圪玲，铃铛叫圪铃等等。其实长治方言众多的发“ge”的音节中，并不全是一个“圪”字可以顶替的。这其中还有一个用处很广的“搿”字，在现实中却往往被忽略了，很多人不认识这个字，也不会写，许多本意是由搿字组成的词语被人们想当然地或者随手就写成了含“圪”字的词语。
松鼠
“ge”在长治方言语境中，就如同流行色彩中的“百”与“黑”，完全是百搭色，无论是名词，还是动词以及形容词、数量词，他都可以和他们组合。而且还对原词义没有太大的影响，好像它纯粹就是一个为了体现地域文化特色的符号，是一个本身没有实际意义的语气助词或者词缀。所以在长治方言中，人们每逢遇着带“ge”音的词语时，就会自然而然地想到用“圪”字。以至于长治方言中的带“圪”字词语也就多得数不胜数，成为长治语言中的一大文化标志。使得很多人完全忽略、甚至遗忘了在众多带“圪”字词语中，有许多是本该用“搿”字的，而不是用“圪”字的。
网络图片；拥抱
网络图片：拥抱
1. 搿，《现代汉语词典》2002年增补版第426页中这样注释：“搿，gé〈方〉用力抱”。《汉典》中的注解为：“两手用力合抱”。但从字形上看，搿于掰是一对意思相反的孪生字，掰是把一块东西分成两块，搿是把两块东西合成一块。最典型的词语就是长治方言对拥抱的称呼：搿搂。最能体现这层意思的词语就是过去民间对小炉匠的称呼：“搿漉锅的”。
网络图片：补锅
漉，是指液体往下渗，造纸行业常常会用到一种叫作漉网的工具。漉锅也就是指锅有了或大或小的裂纹，会往外渗水，所以需要小炉匠用特制的巴钉把锅璺搿紧不再往外渗水。这就叫搿漉锅。这种手艺的工艺流程很像长治方言中对拥抱的称呼；搿搂。这样的释义与长治方言中的“ge搂”一词的意义完全一致，所以这里的“ge”应当用“搿”而不应该用“圪”。在长治方言中还管摔跤不叫摔跤，而叫“撂搿搂的”。
同这一释义相似或相近的词语还有“搿夹”一词，指把自己的东西或者语言、思想、秘密等要保护好，不要轻易丢失或泄露，例如：“出门后把包袱搿夹紧，不要掉了”，“搿夹紧自己的小尾巴，不要一有点小成绩就沾沾自喜，把尾巴都要翘到天上去”“搿夹紧你那‘屁眼’，不要乱说话”等。
2. 搿在《汉典》中还有一引申义：“结交”，举得例句是：“鱼搿鱼，虾搿虾，王八搿合鳖亲家。”“搿朋友，搿不拢”等。同样的的意义，长治方言中的也有很普遍的运用。例如，和别人相处称为“搿伙”，相处得好称为“搿得来”，相处的不好称为“搿不来”或者“搿不到一块”。过去农村一些丧偶或者离婚的男女，在不办理结婚登记以及民间婚礼仪式的情况下，自愿生活在一起的婚姻形式，人们称之为“搿伙计”，也叫“搿伙过天气”。以前的老人们在给刚出生的孩子挂长命锁时，会找几个和孩子同岁的幼儿，由家长们协商把他们的长命锁联在一起，以图在今后的生活中共同抗击灾害疾病的侵袭。长命锁联在一起的孩子们互相称为“搿联锁”。
根据汉字六书造字法其中之一会意法来分析，“搿”与“掰”应当是一对词义相反的孪生字。掰，指用手把东西分开或折断，搿就应指并拢、拼合或收缩。掰指破裂，搿就指修复或者复原。如果这层理解成立的话，过去长治地区走街串巷的小炉匠们的吆喝声也就容易理解了：“搿漉锅”。修锅的小炉匠们，用精心制作的巴钉，把裂了璺的铁锅仔细的搿合好，使得锅不再往外面漉水，这在过去是家家户户经常遇到的问题。长治地区流传的一首民间小调《钉缸调》就说的是一个小炉匠的故事，不过人们常用的的唱词却都不是写作“搿漉锅”，而是写作“咕噜锅”，这与长治地区的叫法，语音上就有很大的区别，显然是不符的。
在这一语义下的的长治方言词语还有很多，但笔者由于水平所限，还没有一一深入探究，不敢断言就一定是用“搿”字，因此暂列举少数词语以供各位专家、学者和爱好者共同探讨。
搿皱：指服装、布料、纸张等物体不平展，有褶皱。如搿皱疤龊；
搿并：指把一些东西往一起并拢并拢，“搿并搿并，腾个地方”。
搿接骨：两段东西连接的关节部位。
搿痂：伤口愈合时的血痂。
搿疤：伤口愈合后留下的痕迹。
搿巴：修复日用品时所用的巴钉或痕迹。
搿敹：简单的缝制。
搿扯：拉面。长治地区的一种面食。
搿挤：往一块紧紧地靠拢。
搿扯
