- A+
阖家欢乐和合家欢乐意思完全一样吗
阖家欢乐与合家欢乐意思是完全一样。都是表示一家人欢乐的。
1）“阖”是整体和整个的意思，例如“阖家”指的是整个家庭，"阖"是一个表示尊重的词，即敬词，它作为中性词可供对他人使用，如“祝您阖家欢乐”，但敬词通常不对自己使用，不能说“我们阖家团圆”。
（2）“合”有多重含义，它将“阖”的义项也包括在内。 “合”是全部，“阖”也是“全部”，二者是同音异义词。但“合”从词性方面来看是一个中性词，例如，给教师送祝福语时可以写“祝老师阖家欢乐”，也可以写“祝您合家团圆”；在谈论自己时，依然可以用“合”字，如“祝我们合家欢乐，万事顺利”。
不完全一样，但从两字
解释的意项当中有一个
共同点就是“全”，所以阖
家和合家都表示全家！
合家欢乐 和 阖家欢乐 的区别？
哪个正确？
试读结束，如需阅读或下载，请点击购买>
原发布者:蓝底4
“阖家”与“合家”有什么区别？节日祝福错用汉字，容易闹笑话对许多中国学生来说，英语是他们难以跨越的一道鸿沟，但对于外国学生来说，汉语才是真正的“噩梦”，汉语的学习难度要比英语难上千百倍，很多时候就连中国人都搞不清汉语的真正用法，更不用说其他国家的人。不信吗？那问大家一个简单的问题：“阖家”和“合家”有什么区别？相信很多人都答不上来。年关将近，届时祝福的短信和贺卡是必不可少的，而我们都习惯在祝福语的最后加上一句“阖（合）家欢乐”，那这二者分别用在什么场合中呢？下面就带大家一探究竟首先我们来看二者的字意从字意来看，“合家”和“阖家”意思完全相同，都是代指一家人，就连拼音都一模一样，区别在于“阖”是“合”的“异形字”，这里要注意了，是“异形字”，而不是繁体字，那什么是“异形字”呢？据《汉语大词典》所载：“异体字是一个字的正体之外的写法，字音和字义相同而字形不同的一组字”，说白了，字音和字意都相同，就是写法不同，这就叫“异形字”。“异形字”的出现源于汉字特有的造字原则和结构体制，毕竟汉字是在漫长的历史过程中逐渐完善的，而在这期间各地就有可能创造出字音字意相同，但写法不同的两个字，这在汉语中叫“一字多形”，并不少见。那既然“阖家”与“合家”意思相同，是不是用法也相同？非也！我们再来看看这两个字本身的起源。“阖”，的本意是门扇，用作动词时表示“关闭”，比如明朝归有光在其《项脊轩志》中写道“以手
两者的区别在于：阖家欢乐与合家欢乐的字体类型不同：“阖家欢乐”中的“阖”是古代汉语中“合”的异体字，而“合”是现代白话文。
“阖家欢乐”与“合家欢乐”的适用场合不同：“阖家欢乐”多用于正式场合，如晚会致辞；大会等等“合家欢乐”多用于一般通信，如信件、祝福类话语，偏向于民间化。
阖家欢乐是一个汉语词汇，阖读音为hé，同合家欢乐。阖与合可以通用，“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。 这是古代汉语的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。
扩展资料：
解释：阖与合可以通用，“合家欢乐”多用于一般 通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。 这是 古代汉语的 异体字。通“合家欢乐”。
阖（hé）：全 形声。从门，盍声。本义:门扇。
阖的其他解释：
?阖，门扇也。?D?D《说文》
?外阖不闭。?D?D《荀子?儒效》。注:“阖,门扇也。”
又如：阖扇（门扇）
阖家欢乐与合家欢乐含义上没有区别，表示全家都很快乐。区别就在于“合”与“阖”的字体不同，“阖”是“合”的繁体字。
“阖”的本来意义是门扇、门板，引申为 关闭、闭合。门一关，家里的人就齐全了，所以，阖就带有“全”、“总”的意义。《汉书?武帝纪》：“兴廉举孝……今或至阖郡而不荐一人”――全郡没推举出一个孝廉来。 “阖家”的“阖”，就是取了“全”之义，即“全家”。 在这个意义上，“合”和“阖”是相通的――用“合家欢乐”也没错。
“阖家欢乐”与“合家欢乐”可以通用，“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合，比如春节拜年短信、春联等。
描述阖家欢乐的诗句：今日良宴会，欢乐难具陈。弹筝奋逸响，新声妙入神。令德唱高言，识曲听其真。齐心同所愿，含意俱未申。人生寄一世，奄忽若飙尘。何不策高足，先据要路津。无为守穷贱，坎坷长苦辛。《今日良宴会》
1、阖家欢乐与合家欢乐的字体类型不同：“阖家欢乐”中的“阖”是古代汉语中“合”的异体字（异体字是一个字的正体之外的写法，字音和字义相同而字形不同的一组字。）；“合家欢乐”中的“合”是现代简体字，目前“阖家欢乐”与“合家欢乐”的意义相同，可通用。
2、“阖家欢乐”与“合家欢乐”的适用场合不同：“阖家欢乐”则多用于正式场合，如晚会致辞；“合家欢乐”多用于一般通信，如信件、祝福类话语。
3、“合”与“阖”释义不完全相同：
“阖”与“合”两个字都有“全、总共”的意思，无论“阖家”还是“合家”都是指“全家”。因此，无论是写“阖家欢乐”，还是“合家欢乐”都是正确的。
如果辨析“阖”“合”之间的细微差别，有字典指出，“‘阖’是敬辞，用于称呼对方；‘合’用于一般叙述。”就此，检索《中日大辞典》也得到印证，该辞典关于“阖府”词义的解释：一家，即用于称呼对方的敬语。
一样,“合”与“阖”的意思相同,
合比较通俗,阖比较正式
合家欢乐 和 阖家欢乐 的区别？
哪个正确？
“阖家欢乐”中的”阖”是”合家欢乐”中的”合”的繁体字,所以其实二者并无太大区别,都是可以使用的。"合家欢乐"多用于一般通信，"阖家欢乐"则多用于正式场合。按照注释来说,阖是指门扇，关闭的意思。本是指家门之意。而合，口也，同也，有闭合的意思。所以，在文法上，还是写阖家欢乐。
人们常用阖字组成阖家、阖府等，这里的阖字就做“全”的意思来解，就都指全家。这是字义的引申变化，即从“门”变成了“门内的全部”。但因为门常常是关闭的，所以慢慢的就书写成“合”字，这也是随着时代的发展，汉字的含义也在逐渐的变化的表现。
