- A+
谢谢啦，您们过年好啊！
“阖家”中的“阖”有“全”的意思，也指全家，多用于正式场合。
而“合家”用于一般叙述，适用于现代人的叫法。所以带敬意用“阖家”，一般的用“合家”。两者的区别还不止是书面语和口语的问题，而是关于字义的问题。
一用法的差别，“阖家”多用于正式场合。“合家”多用于般通信， 在人们通常的交流中更加常用，更口语化。“阖家”是古代汉语的异体字。而随着汉字的简化，合家渐渐代替了阖家的使用，在人们通常的交流中基本都是用合家来表达自己的意思。通俗易懂。
二、语气程度不同，根据字典字典释义:“阖家是敬辞，用于称呼对方，合家用于一般叙述。”就此，检索《中日大辞典》也得到印证，该辞典关于“阖府”词义的解释即用于称呼对方的敬语。所以若在贺词中敬称对方时，“阖家欢乐”更为妥帖。
基本释义：
1.全；总共
阖 的原本意义是 门扇、门板，引申为 封闭、闭合。门一关，家里的人就完全了，因而，阖 就带有“全”、“总”的意义。《汉书?武帝纪》：“兴廉举孝....今或至阖郡而不荐一人”――全郡没选举出一个孝廉来。 “阖家××”的“阖”，便是取了“全”之义，即“百口××”；另有一个起因，原本按从简的准则，“合家”简约就应该用“合家”，但有人喜爱矫饰或许喜爱跟风，一提笔（或一敲键盘）就先思索“阖家”，不消“合家”，这也加深了你的迷惑。 阖 除了通 合 以外，还通 盍 如白话中“盍不”，也能够用“阖不”。
"阖家欢乐”的意思就是:人们忙了一年了，到了除夕之夜就不要再待在外边，都应该全部回到家中，关闭门窗，共聚-堂,欢度除夕，一起享受其乐融融、欢乐无比的家庭生活。
扩展资料：
关于阖家欢乐的的经典语句：
团圆满月万千灯火，
爆竹响彻阖家欢乐。
空留一人在外漂泊，
追求理想从没忘过。
不舍柔情天高云阔，
眼含热泪何人诉说。
时间把美好渐消磨，
年轮被风沙尽勾勒。
悔看不清前路曲折，
恨听不见希望之歌。
如梦令/家的味道
茗茶美酒邀亲，洗碗刷锅烹饪。
滨海鱼虾醉，团圆共享佳肴。
回家，回家。喜庆阖家欢乐。
参考资料：
百度―15条关于阖家欢乐的经典语句
"阖家欢乐”的意思就是:人们忙了一年了，到了除夕之夜就不要再待在外边，都应该全部回到家中，关闭门窗，共聚-堂,欢度除夕，一起享受其乐融融、欢乐无比的家庭生活。
“阖” 字的本意是“门窗”,做为动词有“关闭” 的意思，引申意为总共、全部,此外“阖”也通”合”字,而“合”有相互配合、协调一致、全部(一个都不少)的意思。
"阖家欢乐”这个词可以说是新春除夕之日，人们使用频率最高的祝福语之一，但很多人可能不知道”阖” 字是什么意思，为什么要在除夕日送出这样的祝福。
除夕是春节初-的前一天, 而春节是中华民族最古老最隆重的节日。在春节期间，我们都会举行各种活动标庆祝，比如祭祀神佛、祭奠祖先、放炮贴春联、走戚访友、祈求丰年等等，可以说春节是人们对未来寄予新希望的佳节。
过去物质匮乏，一 年之中很少有肉吃，人们盼着过春节，题可以有许多美食吃和新衣穿。当人们辛苦地劳作-年后， 终于有能力买回自己心爱的物品，以及受着用汗水换回的美味佳肴，在这一刻，艰难困苦被抛之九霄云外，留下的只是一家人的笑声欢乐声。
(形声。从门,盍声。本义:门扇)
阖,门扇也。?D?D《说文》
外阖不闭。?D?D《荀子?儒效》。注:“阖,门扇也。”
又如:阖扇(门扇)
盖墙用的草帘子
茨墙则剪阖。?D?D《周礼》
姓。如:阖庐(指吴王夫差之父)
是故阖户谓之坤。?D?D《易?系辞上》。虞注:“阖,闭翕也。”
欲阖口而无言兮。?D?D《楚辞?东方朔?七谏谬谏》
当且阖合,勿有所问。?D?D《汉书?孙宝传》
阖门善俟。?D?D明?高启《书博鸡者事》
以可阖门。?D?D明?归有光《项
⒈关闭：～门。
⒉门扇，门板：修～。
⒊（也作"合"）全，总共：～家团圆。～家欢庆。
这里的阖就是“全部”的意思。
阖家欢乐什么意思，阖家欢乐中的“阖”是什么意思？
谢谢啦，您们过年好啊！
指“全，总共”
同“合” ，全。
合的异体字
合家欢乐 和 阖家欢乐 的区别？
哪个正确？
试读结束，如需阅读或下载，请点击购买>
原发布者:蓝底4
“阖家”与“合家”有什么区别？节日祝福错用汉字，容易闹笑话对许多中国学生来说，英语是他们难以跨越的一道鸿沟，但对于外国学生来说，汉语才是真正的“噩梦”，汉语的学习难度要比英语难上千百倍，很多时候就连中国人都搞不清汉语的真正用法，更不用说其他国家的人。不信吗？那问大家一个简单的问题：“阖家”和“合家”有什么区别？相信很多人都答不上来。年关将近，届时祝福的短信和贺卡是必不可少的，而我们都习惯在祝福语的最后加上一句“阖（合）家欢乐”，那这二者分别用在什么场合中呢？下面就带大家一探究竟首先我们来看二者的字意从字意来看，“合家”和“阖家”意思完全相同，都是代指一家人，就连拼音都一模一样，区别在于“阖”是“合”的“异形字”，这里要注意了，是“异形字”，而不是繁体字，那什么是“异形字”呢？据《汉语大词典》所载：“异体字是一个字的正体之外的写法，字音和字义相同而字形不同的一组字”，说白了，字音和字意都相同，就是写法不同，这就叫“异形字”。“异形字”的出现源于汉字特有的造字原则和结构体制，毕竟汉字是在漫长的历史过程中逐渐完善的，而在这期间各地就有可能创造出字音字意相同，但写法不同的两个字，这在汉语中叫“一字多形”，并不少见。那既然“阖家”与“合家”意思相同，是不是用法也相同？非也！我们再来看看这两个字本身的起源。“阖”，的本意是门扇，用作动词时表示“关闭”，比如明朝归有光在其《项脊轩志》中写道“以手
两者的区别在于：阖家欢乐与合家欢乐的字体类型不同：“阖家欢乐”中的“阖”是古代汉语中“合”的异体字，而“合”是现代白话文。
“阖家欢乐”与“合家欢乐”的适用场合不同：“阖家欢乐”多用于正式场合，如晚会致辞；大会等等“合家欢乐”多用于一般通信，如信件、祝福类话语，偏向于民间化。
阖家欢乐是一个汉语词汇，阖读音为hé，同合家欢乐。阖与合可以通用，“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。 这是古代汉语的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。
扩展资料：
解释：阖与合可以通用，“合家欢乐”多用于一般 通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。 这是 古代汉语的 异体字。通“合家欢乐”。
阖（hé）：全 形声。从门，盍声。本义:门扇。
阖的其他解释：
?阖，门扇也。?D?D《说文》
?外阖不闭。?D?D《荀子?儒效》。注:“阖,门扇也。”
又如：阖扇（门扇）
阖家欢乐与合家欢乐含义上没有区别，表示全家都很快乐。区别就在于“合”与“阖”的字体不同，“阖”是“合”的繁体字。
“阖”的本来意义是门扇、门板，引申为 关闭、闭合。门一关，家里的人就齐全了，所以，阖就带有“全”、“总”的意义。《汉书?武帝纪》：“兴廉举孝……今或至阖郡而不荐一人”――全郡没推举出一个孝廉来。 “阖家”的“阖”，就是取了“全”之义，即“全家”。 在这个意义上，“合”和“阖”是相通的――用“合家欢乐”也没错。
“阖家欢乐”与“合家欢乐”可以通用，“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合，比如春节拜年短信、春联等。
描述阖家欢乐的诗句：今日良宴会，欢乐难具陈。弹筝奋逸响，新声妙入神。令德唱高言，识曲听其真。齐心同所愿，含意俱未申。人生寄一世，奄忽若飙尘。何不策高足，先据要路津。无为守穷贱，坎坷长苦辛。《今日良宴会》
1、阖家欢乐与合家欢乐的字体类型不同：“阖家欢乐”中的“阖”是古代汉语中“合”的异体字（异体字是一个字的正体之外的写法，字音和字义相同而字形不同的一组字。）；“合家欢乐”中的“合”是现代简体字，目前“阖家欢乐”与“合家欢乐”的意义相同，可通用。
2、“阖家欢乐”与“合家欢乐”的适用场合不同：“阖家欢乐”则多用于正式场合，如晚会致辞；“合家欢乐”多用于一般通信，如信件、祝福类话语。
3、“合”与“阖”释义不完全相同：
“阖”与“合”两个字都有“全、总共”的意思，无论“阖家”还是“合家”都是指“全家”。因此，无论是写“阖家欢乐”，还是“合家欢乐”都是正确的。
如果辨析“阖”“合”之间的细微差别，有字典指出，“‘阖’是敬辞，用于称呼对方；‘合’用于一般叙述。”就此，检索《中日大辞典》也得到印证，该辞典关于“阖府”词义的解释：一家，即用于称呼对方的敬语。
一样,“合”与“阖”的意思相同,
合比较通俗,阖比较正式
合家欢乐 和 阖家欢乐 的区别？
哪个正确？
“阖家欢乐”中的”阖”是”合家欢乐”中的”合”的繁体字,所以其实二者并无太大区别,都是可以使用的。"合家欢乐"多用于一般通信，"阖家欢乐"则多用于正式场合。按照注释来说,阖是指门扇，关闭的意思。本是指家门之意。而合，口也，同也，有闭合的意思。所以，在文法上，还是写阖家欢乐。
人们常用阖字组成阖家、阖府等，这里的阖字就做“全”的意思来解，就都指全家。这是字义的引申变化，即从“门”变成了“门内的全部”。但因为门常常是关闭的，所以慢慢的就书写成“合”字，这也是随着时代的发展，汉字的含义也在逐渐的变化的表现。
究竟是“合家欢乐”还是“阖家欢乐”，为什么？
春节快到了，很多祝福里说“新春愉快，合（阖）家欢乐”。到底是哪一个呢请问？合家欢乐，OR阖家欢乐？
都是可以的，这两个字是可以通用的
每逢新年春节等喜庆节日，“阖（合）家欢乐”、“阖（合）家幸福” “阖（合）家康乐”之类祝福语就会大量使用。为此常有人问，“阖（合）家”的“hé”，应该写成“阖”呢，还是写成“合”？?
查字典、词典，“阖”“合”两个字都有“全、总共”的意思，无论是“阖家”还是“合家”都指“全家”。因此，无论是写“阖家欢乐”，还是“合家欢乐”都可以。?
阖家欢乐是一个汉语词汇，读音为hé jiā huān lè，同合家欢乐。阖与合可以通用，“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。 这是古代汉语的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。
应该是阖家欢乐，阖在这里是全的意思。但是合家欢乐也可以。意思是一样的。
应该是都可以的，现在这两个字好像是可以通用
