王顾左右，王顾左右而言他 翻译 孟子对齐宣王说：“王的臣子中有一个 把妻子孩子托付给他的朋友而到楚国去游历的人。等到他回来的时候，发现他的老婆孩子一直在受冻挨饿，。你说对他该怎么办？” 齐宣王答道：“...

王顾左右而言他。的翻译这句话的意思是：齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。一、原文曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。二、翻译孟子说：“一个国家没有治理好，那么对他（君王）怎么办？...

王顾左右而言它1.从一句“王顾左右而言他”，可以看出至copy少两点，其一，宣王知道孟子在说他，还算是比较聪明的；其二，“言他”表明他有意岔开话题，不想孟子继续说下去，但是我们从这篇文章并不能知道齐百...