- A+
续资治通鉴翻译。。急需
原文
是月，吴征青田刘基、龙泉章溢、丽水叶琛、金华宋濂至建康。
初，吴国公至婺州，召见濂。及克处州，胡大海荐基等四人，即遣使以书币征之。时总制孙炎先奉命聘基，使者再往反，不起。炎为书数千言，陈天命以谕基，基乃与三人者同至。人见，吴国公甚喜，赐坐，劳之日：“我为天下屈四先生，今天下纷争，何时定乎?”
基陈时务十八事，且言：“明公因天下之乱，崛起草莽间，尺土一民，无所凭借，名号甚光明，行事甚顺应，此王师也。我有两敌：陈友谅居西，张士诚居东。友谅包饶、信，跨荆、襄，几天下半；而士诚仅有边海地，南不过会稽，北不过淮扬，首鼠窜伏，阴欲背元，
阳则附之，此守虏耳，无能为也。友谅劫君而胁其下，下皆乖怨；性剽悍轻死，不难以其国尝人之锋，然实数战民疲。下乖则不欢，民疲则不附，故汉易取也。夫攫兽先猛，擒贼先强，今日之计，莫若先伐汉。汉地广大，得汉，天下之形成矣。”
吴国公大悦，日：“先生有至计，毋惜尽言。”于是设礼贤馆以处基等，宠礼甚至。《刘基言明公》
（选自《续资治通鉴》）
译文
同月，吴国征召青田（大概是州或县名）的刘基、丽水的叶琛和金华的宋濂到建康（应该是南京）来。
起初，吴国公（朱元璋）到婺州去召见过宋濂。等到攻克处州后，胡大海又举荐了刘基等四人，因此吴国公心动了，就派遣使者，带着合同协议和丝帛见面礼去招聘他们。当时，总制（这官不清楚，人事部长？？）孙炎首先奉命招聘刘基，他派使者去了两趟，刘基耍清高，不肯出来（大概月薪没谈好）。孙炎只好写信，一写就数千字（对文言文可是很大的篇幅），告诉刘基说跳槽到吴国朝廷可是顺应天命哦！刘基这下才和另外三人同去吴。他们晋见吴国公，吴国公很高兴，赐坐，慰劳说：“我是为了天下（他意思不是为了得到天下，而是为了天下安定）而委屈四位先生要你们给我打工的。现在天下你打我我打你，你们说什么时候能有个定局呢？”章溢回答说：“这个，事物总是在发展变化滴，没有一定。不过那种肯帮助有德的人，不乱杀人的人才能统一天下。”（空话套话）公称赞他所言。
刘基陈述了十八件关乎时政的问题，还补充道：“明公你趁天下动乱之时崛起于草莽间（朱元璋身份卑微），一介平民，没啥后台滴却也能混到今天这样，强！你的名号很光明，行事也很符合光明的名号，这才是王者之师呀！（说到老朱心坎里了）我们现在面对两敌，陈友谅在西，张士诚在东。友谅占了饶、信、荆、襄，几乎天下一半被他占了；而士诚只有靠海的一点地盘，最南不过到会稽，北不过到淮、扬，他像老鼠头子那样到处躲窜，背地里想反元，面上却又归顺元朝，所以这是采取守势的敌人，没什么大作为。友谅靠挟持君主来胁迫下面的臣僚，下面的人都有怨忿。他性格剽悍不怕死，不在乎让自己的国家陷入战争，但是几次大仗打下来民生凋敝。下属有怨气而不高兴（士气不高），民众受苦就不再依附他，所以汉容易攻克。俺们讲嘛打猎先打最猛的那只，擒贼先擒最拽的那个，所以今日之计无非就是先打汉。汉地广大，得到汉，天下基本就掌握了。”
吴国公高兴得要昏过去了，说道：“先生若有好的计策，不要吝惜，要都告诉我哦！”于是设了礼贤馆来招待刘基等人，嘉奖赏礼大送特
如何评价毕沅撰《续资治通鉴》
《续资治通鉴》跟《资治通鉴》有不少出入，续通鉴大量引用旧史原抄文，叙事详而不芜；仅有取舍剪裁，而无类似温公的改写百熔炼，亦无“毕沅曰”等各家史论。
《续资治通鉴度》作者虽挂名毕沅，然名家钱大昕、邵晋涵、章学诚、洪亮吉、黄仲则等均参预其事，此书实成于问众人之手。梁启超对该书评价极高，认为“有毕《鉴》则各家续《答鉴》皆可废也”。
续资治通鉴 翻译
同月，吴国公征召青田的刘基，龙泉的章溢，丽水的叶琛和金华的宋濂到建康。
先前，吴国公到婺州的时候，就召见了宋濂。等打下了处州，胡大海推荐刘基等4人给吴国公，吴国公就立刻派遣使者去下诏书，赏财宝，传召4人前来。当时的总制（官名）孙炎之前就奉命去聘请刘基，等使者再去的时候，刘基回复使者说不去。孙炎又给刘基写了封几千字的信，表示是上天的意思，是命运的安排使皇帝要委你重任，刘基这才和另外三人一起到了建康。3人入宫觐见，吴国公十分高兴，给他们赐坐，慰问道：“我呀，是为了天下人，才委屈四位先生前来，如今天下纷争不断，什么时候才能安定下来呀？”
刘基陈述了当时的十八件实事，然后说道：“当初因天下战乱，明公你从民间崛起，当初不过是个拥有一小块地的平民，没有什么可依靠的。但你打着光明磊落的旗号，顺应天命而行事，这就是王者的军队。我们有两个敌人：西边的陈友谅，东边的张士诚。陈友谅的势力，跨越了饶，信，荆，襄，几乎占据了半壁江山。士诚却只有靠海的地区，向南不超过会稽，向北不会超过淮扬，打的是游击战，躲躲藏藏，背地里反元，表面上依附，这种只守不攻的敌人，是不会有什么作为的。陈友谅劫持皇帝，胁迫臣下，大家都很恨他，而且他个性容易冲动，不在乎生死，也不在乎自己的国民陷入战争，但几场战争打下来，早已民不聊生。他的臣下心怀怨恨，于是无心国事，人民怨声载道，也不拥戴他，所以其实汉是容易攻克的。抓兽先抓厉害的，擒贼先擒强壮的，如今之计，莫过于先攻打汉。汉地宽广，一旦得到了汉，就等于定了天下之势。
吴国公很高兴，说：“各位先生要是还有好的注意，千万要告诉我。”然后将刘基等人安排在礼贤馆，而且尤其宠爱刘基。
另外：http://baike.baidu.com/view/1957921.html
同月，吴国公征召青田的刘基，龙泉的章溢，丽水的叶琛和金华的宋濂到建康。
先前，吴国公到婺州的时候，就召见了宋濂。等打下了处州，胡大海推荐刘基等4人给吴国公，吴国公就立刻派遣使者去下诏书，赏财宝，传召4人前来。当时的总制（官名）孙炎之前就奉命去聘请刘基，等使者再去的时候，刘基回复使者说不去。孙炎又给刘基写了封几千字的信，表示是上天的意思，是命运的安排使皇帝要委你重任，刘基这才和另外三人一起到了建康。3人入宫觐见，吴国公十分高兴，给他们赐坐，慰问道：“我呀，是为了天下人，才委屈四位先生前来，如今天下纷争不断，什么时候才能安定下来呀？”
刘基陈述了当时的十八件实事，然后说道：“当初因天下战乱，明公你从民间崛起，当初不过是个拥有一小块地的平民，没有什么可依靠的。但你打着光明磊落的旗号，顺应天命而行事，这就是王者的军队。我们有两个敌人：西边的陈友谅，东边的张士诚。陈友谅的势力，跨越了饶，信，荆，襄，几乎占据了半壁江山。士诚却只有靠海的地区，向南不超过会稽，向北不会超过淮扬，打的是游击战，躲躲藏藏，背地里反元，表面上依附，这种只守不攻的敌人，是不会有什么作为的。陈友谅劫持皇帝，胁迫臣下，大家都很恨他，而且他个性容易冲动，不在乎生死，也不在乎自己的国民陷入战争，但几场战争打下来，早已民不聊生。他的臣下心怀怨恨，于是无心国事，人民怨声载道，也不拥戴他，所以其实汉是容易攻克的。抓兽先抓厉害的，擒贼先擒强壮的，如今之计，莫过于先攻打汉。汉地宽广，一旦得到了汉，就等于定了天下之势。
吴国公很高兴，说：“各位先生要是还有好的注意，千万要告诉我。”然后将刘基等人安排在礼贤馆，而且尤其宠爱刘基。
初时，范仲淹（字文正）被贬谪到饶州，知朝廷里刚刚治理过拉朋结党的事情，同朝为官的人都不敢去送他。只有王制质冒病来为他送行道。有大臣责怪他说：“你是一个长辈，为什么自愿和朋党结为一伙呢？版”王回答说：“范公是天下最贤明的人，我怎么能和他交上朋友；如果能够和范公结为一党，你也太看得起我了！”权听到的人都感到自惭形秽
